-
1 отделкой
• adjustací (7.p.) -
2 лист с отделкой прокатным станом
Metallurgy: mill finished sheet (лист с неоднородной отделкой, которая может меняться от листа к листу и в пределах одного листа, не полностью очищенный от пятен и следов смазки)Универсальный русско-английский словарь > лист с отделкой прокатным станом
-
3 ювелирный (2.с тонкой отделкой)
ювелирный (2.с тонкой отделкой)שֶל מְלֶאכֶת-מַחשֶבֶת -
4 с отделкой
prepos.gener. (деревом) replaqué en (мебель с отделкой ценными породами дерева, где основа - ДСП или массив менее дорогой древесины, а снаружи отделка ценными породами) -
5 с отделкой валиками по рёбрам
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с отделкой валиками по рёбрам
-
6 трикотажный искусственный мех с отделкой ворса под "овчину"
- künstlicher Strickpelz mit Haarbearbeitung "Schafimitation"
трикотажный искусственный мех с отделкой ворса под "овчину"
Трикотажный искусственный мех, характеризующийся наличием завитков ворса, имитирующих натуральную овчину.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
- künstlicher Strickpelz mit Haarbearbeitung "Schafimitation"
FR
- fourrure artificielle tricotée à poil à la “peau de mouton"
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трикотажный искусственный мех с отделкой ворса под "овчину"
-
7 трикотажный искусственный мех с отделкой ворса под "овчину"
трикотажный искусственный мех с отделкой ворса под "овчину"
Трикотажный искусственный мех, характеризующийся наличием завитков ворса, имитирующих натуральную овчину.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
- künstlicher Strickpelz mit Haarbearbeitung "Schafimitation"
FR
- fourrure artificielle tricotée à poil à la “peau de mouton"
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трикотажный искусственный мех с отделкой ворса под "овчину"
-
8 трикотажный искусственный мех с отделкой ворса под "овчину"
- fourrure artificielle tricotée à poil à la “peau de mouton"
трикотажный искусственный мех с отделкой ворса под "овчину"
Трикотажный искусственный мех, характеризующийся наличием завитков ворса, имитирующих натуральную овчину.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
- künstlicher Strickpelz mit Haarbearbeitung "Schafimitation"
FR
- fourrure artificielle tricotée à poil à la “peau de mouton"
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трикотажный искусственный мех с отделкой ворса под "овчину"
-
9 лист с односторонней блестящей отделкой и прокатной отделкой с другой стороны
Metallurgy: one side bright mill finish sheetУниверсальный русско-английский словарь > лист с односторонней блестящей отделкой и прокатной отделкой с другой стороны
-
10 ацетатный атлас с блестящей отделкой
Textile: panne satinУниверсальный русско-английский словарь > ацетатный атлас с блестящей отделкой
-
11 банка с отделкой
Engineering: decorated can -
12 бетон с фактурной отделкой под кирпич
Construction: brick-look concreteУниверсальный русско-английский словарь > бетон с фактурной отделкой под кирпич
-
13 бетон с фактурной отделкой под дерево
Construction: board-finished concrete (под текстуру досок)Универсальный русско-английский словарь > бетон с фактурной отделкой под дерево
-
14 бетон с фактурной отделкой под текстуру древесины
Construction: board marked concreteУниверсальный русско-английский словарь > бетон с фактурной отделкой под текстуру древесины
-
15 бетонная поверхность с узорчатой фактурной отделкой
Makarov: patterned concrete surfaceУниверсальный русско-английский словарь > бетонная поверхность с узорчатой фактурной отделкой
-
16 бумага с матовой отделкой
2) Makarov: antique finish paper, antique paperУниверсальный русско-английский словарь > бумага с матовой отделкой
-
17 бумага с отделкой под полотно
Forestry: linen paper, linen-embossed paper, linen-grained paperУниверсальный русско-английский словарь > бумага с отделкой под полотно
-
18 бумага с отделкой под ситец
Forestry: calico paperУниверсальный русско-английский словарь > бумага с отделкой под ситец
-
19 бумага с полотняной отделкой
Forestry: cambric paperУниверсальный русско-английский словарь > бумага с полотняной отделкой
-
20 вискозный атлас с блестящей отделкой
Textile: panne satinУниверсальный русско-английский словарь > вискозный атлас с блестящей отделкой
См. также в других словарях:
"Отделкой золотой блистает мой кинжал" — «ОТДЕЛКОЙ ЗОЛОТОЙ БЛИСТАЕТ МОЙ КИНЖАЛ», см. Поэт . Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч. ред. совет изд ва Сов. Энцикл. ; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С., Вацуро… … Лермонтовская энциклопедия
"Поэт" («Отделкой золотой блистает мой кинжал») — «ПОЭТ» («Отделкой золотой блистает мой кинжал»), программное стих. Л. (1838), итог его размышлений о смысле и назначении поэзии, о месте поэта в обществе. Стих. построено на сравнении. Первая и большая его часть (24 строки из 44) описание кинжала … Лермонтовская энциклопедия
Квартиры без отделки или с частичной отделкой — Квартирами без отделки или с частичной отделкой (если это предусмотрено проектом или указывается при заключении договора купли продажи) являются квартиры с разной степенью готовности, для проживания в которых необходимы работы, связанные с… … Официальная терминология
пианино с непрозрачной отделкой — Пианино с отделкой, при которой покрытие полностью закрывает естественный цвет и текстуру отделываемой поверхности. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины виды пианино по внешней отделке … Справочник технического переводчика
пианино с прозрачной отделкой — Пианино с отделкой, при которой покрытие не скрывает текстуру отделываемой поверхности. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины виды пианино по внешней отделке … Справочник технического переводчика
Обои на основе нетканого композиционного материала для обоев с отделкой верхней стороны — – обои на бумагоподобном полотне, изготовляемом из смеси натуральных (целлюлозных и др.) и химических волокон с нанесением на него печати или отделкой другими способами. [ГОСТ 30834 2002] Рубрика термина: Обои Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Квартиры с отделкой — это квартиры с полной готовностью под заселение... Источник: Приказ Росстата от 03.08.2011 N 344 (ред. от 27.07.2012) Об утверждении статистического инструментария для организации федерального статистического наблюдения за ценами и финансами … Официальная терминология
трикотажный искусственный мех с отделкой ворса под "овчину" — трикотажный искусственный мех с отделкой ворса под "овчину" Трикотажный искусственный мех, характеризующийся наличием завитков ворса, имитирующих натуральную овчину. [ГОСТ 25562 82] Тематики мех искусственный EN imitation knitted fur… … Справочник технического переводчика
бумага с волнистой отделкой — 3.3.109 бумага с волнистой отделкой: Бумага, которая имеет волнистость, полученную при усадке полотна в процессе сушки при небольшом натяжении или без натяжения. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
склеенный картон с отделкой под слоновую кость — 3.3.161 склеенный картон с отделкой под слоновую кость: Склееный картон массой площади 1 м2 150 г, изготовляемый из беленой целлюлозы, пригодный для печати и письма. Примечание Картон характеризуется гладкостью, жесткостью, хорошим внешним видом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Chevrolet Chevelle — Chevrolet Chevelle … Википедия
